by Juli Clover
Apple has made several updates to the Apple Music app in iOS 26, and it has AutoMix, which has become one of the most popular additions. Apple Music also features the Liquid Glass redesign like the rest of Apple’s apps, along with new translation features and other quality of life improvements.
AutoMix
AutoMix is an upgrade to the crossfade feature in Apple Music, and it is designed to provide more seamless song transitions. It transitions from one song to another as the song that’s playing ends, using time stretching and beat matching for an undetectable shift.
Apple says that AutoMix is meant to work like a DJ, with songs transitioning at the “perfect moment” based on an on-device analysis of the key and tempo of the music.
AutoMix can be enabled when opening up the Apple Music app for the first time after installing iOS 26.
The feature isn’t perfect and it works better with some genres than others, but it is a work in progress that Apple is improving over time. AutoMix is not an Apple Intelligence feature, but it does require an Apple Music subscription.
Lyric Translation
If you’re listening to a song in a different language, you can now open up the lyrics and get a real-time translation so you know what it’s about. The translated lyrics are displayed alongside the original lyrics.
Lyric Pronunciation
For songs in another language, you can also get a phonetic pronunciation guide for singing them aloud, which is useful when taking advantage of the Apple Music Sing karaoke feature.
Pinned Favorites
There’s now an option to pin up to six playlists, albums, artists, or songs to the top of the Apple Music library.
Playlist Folders
Playlists can be organized into folders in the iOS Apple Music app, a feature that has previously been limited to the Mac.
There are new Home Screen widgets that show your pinned Apple Music content. There’s a medium-sized widget and a larger widget for pins, along with a new large Live Radio widget.
Animated Lock Screen Artwork
The Lock Screen now features full-screen animated art for the Now Playing widget while music is playing.
Karaoke Microphone
tvOS 26 and iOS 26 turn the iPhone into a wireless microphone for karaoke on the Apple TV. When using Apple Music Sing, each participant can sing through their iPhone, queue songs up, and send emoji reactions.
Read More
More on the features that are available in iOS 26 can be found in our iOS 26 roundup. iOS 26 will launch in September.
Popular Stories
Apple Watch Ultra 3 Just Weeks Away: Eight Reasons to Upgrade
Wednesday August 20, 2025 6:44 am PDT by Tim Hardwick
We’re only weeks away from Apple’s annual iPhone event – rumored to take place on September 9 – and along with the new iPhone 17 series, we’re going to get a new version of the Apple Watch Ultra for the first time since 2023. By the time the Ultra 3 is unveiled, it will have been two years since the previous model arrived. The intervening period has left plenty of room for enhancements,…
iPhone Driver’s Licenses in Apple Wallet Now Available in 10 U.S. States
Wednesday August 20, 2025 12:00 pm PDT by Joe Rossignol
In select U.S. states, residents can add their driver’s license or state ID to the Wallet app on the iPhone and Apple Watch, providing a convenient and contactless way to display proof of identity or age at select airports and businesses, and in select apps. This week, Apple announced the 10th U.S. state that has implemented the feature: Montana. Below, we have recapped key details about…
iPhone 17 Pro Launching Next Month With These 12 New Features
Wednesday August 20, 2025 1:23 pm PDT by Joe Rossignol
Apple’s iPhone 17 Pro and iPhone 17 Pro Max should be unveiled in a few more weeks, and there are plenty of rumors about the devices. Below, we recap key changes rumored for the iPhone 17 Pro models: Aluminum frame: iPhone 17 Pro models are rumored to have an aluminum frame, whereas the iPhone 15 Pro and iPhone 16 Pro models have a titanium frame, and the iPhone X through iPhone 14 Pro…
Apple Releases New Beta Firmware for AirPods Pro 2 and AirPods 4
Tuesday August 19, 2025 11:25 am PDT by Juli Clover
Apple today provided developers with updated beta firmware for the AirPods Pro 2 and AirPods 4, allowing them to test the new AirPods features in iOS 26, iPadOS 26, and macOS Tahoe. The firmware is only available to developers at the current time, and a device running iOS 26, iPadOS 26, or macOS 26 is required to install the update. The firmware has a build number of 8A5343a, up from 8A5324b. …
Apple Rumored to Launch ‘TechWoven’ Cases for iPhone 17 With ‘Crossbody Strap’ Option
Wednesday August 20, 2025 8:21 am PDT by Joe Rossignol
Apple is planning to launch a new “TechWoven” line of cases for the iPhone 17 series, according to a leaker known as “Majin Bu.” Two years ago, Apple stopped selling leather iPhone cases, as part of the company’s efforts to reduce its carbon emissions. As an alternative, Apple introduced a new “FineWoven” line of fabric iPhone cases made from 68% post-consumer recycled content, but they were …
When Is iPhone 17 Coming Out?
Wednesday August 20, 2025 5:00 am PDT by Tim Hardwick
Apple’s iPhone 17 series is expected to debut in September 2025. This release follows Apple’s recent trend of introducing new iPhone models annually in the fall. To unveil the iPhone 17, iPhone 17 Air, iPhone 17 Pro, and iPhone 17 Pro Max, Apple is expected to hold its annual iPhone announcement event during the week of September 8, 2025, with September 9 or 10 emerging as the most likely…
iOS 18.6.2 Update Coming Soon for iPhones
Apple’s software engineers are testing iOS 18.6.2, according to the MacRumors visitor logs, which have been a reliable indicator of upcoming iOS versions. Yesterday, an anonymous source with a proven track record said iOS 18.6.2 was incoming, but the update was not present in our logs at that time. Last year, the same anonymous source claimed that iOS 17.5.2 was in the pipeline, but Apple …
Update Now: iOS 18.6.2 and macOS Sequoia 15.6.1 Fix Actively Exploited Vulnerability
Wednesday August 20, 2025 10:58 am PDT by Juli Clover
Apple today released new iOS 18.6.2, iPadOS 18.6.2, and macOS Sequoia 15.6.1 updates, and the software addresses a security vulnerability that is known to have been actively exploited. According to Apple’s security support documents, memory corruption could result from devices that were sent a malicious image file. Apple says that it is aware of a report that the issue “may have been…
